Сахалин. Дуэ: пуговица Закована
Путешествие к месту, в котором жил гиляк ЗаковАн, который смастерил из куска угля пуговицу и поехал похвалиться ею к русским. Русские пуговицу отобрали, приехали к Заковану в гости и построили Дуэ — самый старый поселок на Сахалине. Причем назвал его так Лаперуз, за 70 лет до того, как Закован сам того не ведая запустил процесс колонизации острова Сахалина. Мораль: думай что делаешь...
Дорога на поселок Дуэ начинается за мостом через Большую Александровку (бывшая Дуйка, надо же так поиздеваться, русифицировав французское Дуэ), по улице испокон веков называющейся 1-я Дуйская. По ней мы и поехали («в дули»). Здесь вообще много связанного с топонимом «Дуэ».
Например, современный мыс Жонкиер, которым так гордятся александровцы, изначально назывался Дуэ, а Жонкиер был заливом. Оказалось, что название залива на картах сохранялось вплоть до конца ХIХ века, а затем произошло переименование, и залив стал Александровский. Название этому мысу дал Лаперуз, по созвучию со словом «Руэ» — водоворот, сильное течение — именно так, назвали место местные аборигены — нивхи, стойбище называлось Руи-во (селение у мыса, где водоворот) и наличию выходов на берег угольных пластов, которых Лаперуз не мог не заметить. Видимо это способствовало возникновению в голове у француза ассоциаций с городком Дуэ, на севере Франции, и место на Сахалине обрело своеобразный французский колорит.
Источник
Дорога на поселок Дуэ начинается за мостом через Большую Александровку (бывшая Дуйка, надо же так поиздеваться, русифицировав французское Дуэ), по улице испокон веков называющейся 1-я Дуйская. По ней мы и поехали («в дули»). Здесь вообще много связанного с топонимом «Дуэ».
Например, современный мыс Жонкиер, которым так гордятся александровцы, изначально назывался Дуэ, а Жонкиер был заливом. Оказалось, что название залива на картах сохранялось вплоть до конца ХIХ века, а затем произошло переименование, и залив стал Александровский. Название этому мысу дал Лаперуз, по созвучию со словом «Руэ» — водоворот, сильное течение — именно так, назвали место местные аборигены — нивхи, стойбище называлось Руи-во (селение у мыса, где водоворот) и наличию выходов на берег угольных пластов, которых Лаперуз не мог не заметить. Видимо это способствовало возникновению в голове у француза ассоциаций с городком Дуэ, на севере Франции, и место на Сахалине обрело своеобразный французский колорит.