Лигурия
Эскузи, синьора, стацьоне Ла Специя Мильорини? — я показываю встречной бабушке на карту.
Та начинает бурно махать руками, быстро-быстро говоря что-то в ответ. Я киваю в такт.
— Дрито-дрито! — показывает она в итоге в нужном направлении.
— Си, грацие! — отвечаю я, и мы расходимся.
Ира смотрит с ужасом:
— Ты что, ее понял?! Ты же не говоришь по-итальянски?
— Да мне и не надо, и так же все ясно.
Мы едем в Риомаджиоре — это первый городок Cinque Terre, Пяти Земель, расположенных неподалеку от Ла Специи на побережье. Место туристическое, выглядит точно так, как и представляются себе прибрежные средиземноморские городки: цветные домики, сбегающие по скалам к воде, маленькие улочки, альбатросы — прямо как собаки в Индии — клянчат кусочки еды у людей, сидящих в уютных кофейнях и на лавочках с видом на бухту, солнце освещает виноградники на склонах, ряды лимонных и апельсиновых деревьев, искрится в лазурной поверхности моря и бросает зайчики на борта покачивающихся лодок.
Источник
Та начинает бурно махать руками, быстро-быстро говоря что-то в ответ. Я киваю в такт.
— Дрито-дрито! — показывает она в итоге в нужном направлении.
— Си, грацие! — отвечаю я, и мы расходимся.
Ира смотрит с ужасом:
— Ты что, ее понял?! Ты же не говоришь по-итальянски?
— Да мне и не надо, и так же все ясно.
Мы едем в Риомаджиоре — это первый городок Cinque Terre, Пяти Земель, расположенных неподалеку от Ла Специи на побережье. Место туристическое, выглядит точно так, как и представляются себе прибрежные средиземноморские городки: цветные домики, сбегающие по скалам к воде, маленькие улочки, альбатросы — прямо как собаки в Индии — клянчат кусочки еды у людей, сидящих в уютных кофейнях и на лавочках с видом на бухту, солнце освещает виноградники на склонах, ряды лимонных и апельсиновых деревьев, искрится в лазурной поверхности моря и бросает зайчики на борта покачивающихся лодок.